wedday.ch – zur Startseite

Ratgeber

Fristen bis zur Trauung: Ehevorbereitung und 3-Monats-Frist

Welche Fristen gelten von der Ehevorbereitung bis zur Ziviltrauung? 3-Monats-Frist, 6 Monate alte Dokumente, Reservationsfristen in ZH, BE und BS.

Stand: · Herausgeber: wedday.ch (wie wir arbeiten) · Quellen am Ende des Artikels

Nach Bundesrecht kann die Trauung innerhalb von drei Monaten stattfinden, nachdem euch das Zivilstandsamt den positiven Abschluss der Ehevorbereitung mitgeteilt hat (Art. 100 ZGB, Art. 68 ZStV). Eure Dokumente dürfen grundsätzlich nicht älter als sechs Monate sein. Wie früh ihr reservieren könnt und wie spät die Vorbereitung abgeschlossen sein muss, legt jedes Amt selbst fest, oft bis zu zwölf Monate im Voraus.

Die Frist aus dem Gesetz: drei Monate

Die zentrale Frist steht im Zivilgesetzbuch: Die Trauung kann innerhalb von drei Monaten stattfinden, nachdem der Abschluss des Vorbereitungsverfahrens mitgeteilt wurde (Art. 100 ZGB). Die Zivilstandsverordnung wiederholt das: Massgebend ist die Mitteilung des Entscheids über das positive Ergebnis (Art. 68 ZStV). Diese Fassung gilt seit dem 01.01.2020 (Fussnote zu Art. 100 ZGB).

Was das für euch bedeutet:

  • Die Frist beginnt nicht mit dem Gesuch, sondern mit der Mitteilung des Entscheids.
  • Das Amt nennt euch die Frist bei der Mitteilung ausdrücklich (Art. 99 Abs. 2 ZGB).
  • Liegt euer Wunschtermin mehr als drei Monate nach dem Abschluss, muss das Verfahren entsprechend später abgeschlossen werden. Deshalb laden manche Ämter erst kurz vor dem Termin zur Vorbereitung ein (siehe Beispiele unten).
  • Was nach Ablauf der Frist gilt, sagt das Gesetz nicht ausdrücklich. Fragt euer Amt, falls sich euer Termin verschiebt.

Sechs Monate: Wie alt Dokumente sein dürfen

Dokumente, die ihr dem Zivilstandsamt vorlegt, dürfen nicht älter als sechs Monate sein. Ist die Beschaffung neuer Dokumente unmöglich oder offensichtlich unzumutbar, sind in begründeten Fällen ältere zulässig (Art. 16 Abs. 2 ZStV). Die Stadt Zürich präzisiert, dass das Alter beim Einreichen zählt; danach müsst ihr euch um diese Frist nicht mehr kümmern.

Typischer Zeitplan

Als Orientierung, rückwärts vom Hochzeitstag gerechnet. Die Zahlen stammen aus den genannten amtlichen Seiten und gelten nur dort.

Zeitpunkt vor der Trauung Was Beispiel und Quelle
bis 12 Monate Termin und Lokal reservieren BE: frühestens 1 Jahr im Voraus, nur telefonisch; BS und Stadt Zürich: frühestens 12 Monate im Voraus
3 bis 6 Monate ausländische Dokumente bestellen Stadt Zürich: Beschaffung dauert zwischen 3 Tagen und 6 Monaten
spätestens 2 Monate Unterlagen einreichen bzw. reservieren Stadt Zürich: Dokumente spätestens 2 Monate vor der Hochzeit; BS: Online-Reservation spätestens 2 Monate vorher
höchstens 3 Monate Ehevorbereitung abschliessen Bundesrecht: Trauung innert 3 Monaten nach Mitteilung
spätestens 1 Monat Ehevorbereitung abgeschlossen Stadt Zürich: sonst wird die Reservation storniert
Hochzeitstag Trauung mit zwei Trauzeuginnen oder Trauzeugen Art. 102 ZGB

Beispiele aus den Kantonen

Stadt Zürich. Zwei Schweizer Verlobte rufen drei Monate vor dem Hochzeitstermin an, um die Vorbereitung zu vereinbaren. Mit ausländischem Pass reserviert ihr zuerst Lokal und Datum, schickt die Dokumente ein (spätestens zwei Monate vorher) und erhaltet frühestens drei Monate vor der Hochzeit die Einladung zur Ehevorbereitung. Ist sie nicht spätestens einen Monat vor dem Datum abgeschlossen, wird die Reservation storniert.

Kanton Bern. Termine für Vorbereitung und Trauung reserviert ihr telefonisch beim zuständigen Amt, frühestens ein Jahr im Voraus. Samstagstermine werden je Amt für das ganze Jahr publiziert; für 2026 waren viele davon bereits als ausgebucht markiert (Stand Abruf 13.11.2026).

Basel-Stadt. Online-Reservation frühestens zwölf Monate, spätestens zwei Monate vor dem Wunschtermin; damit reicht ihr gleichzeitig das Gesuch ein. Kurzfristige Anfragen gehen per E-Mail an das Amt.

Kanton Aargau. Erst nach abgeschlossener Ehevorbereitung vereinbart ihr den Heiratstermin definitiv. Müssen ausländische Dokumente über die Schweizer Vertretung überprüft werden, verlängert das die Vorbereitung.

Weitere Fristen und Regeln, die oft übersehen werden

  • Keine Trauung am Sonntag oder Feiertag. An Sonntagen und an den am Amtssitz geltenden allgemeinen Feiertagen finden keine Trauungen statt (Art. 72 Abs. 3 ZStV).
  • Kurzfristige Absage kostet. Annulliert ihr die Trauung oder verschiebt ihr das Datum weniger als zwei Arbeitstage vor dem Termin, verlangt das Amt CHF 100 (ZStGV, Anhang 1 Ziff. 10.3).
  • Wechsel des Zivilstandsamts. Heiratet ihr in einem anderen Zivilstandskreis als dem der Vorbereitung, stellt das vorbereitende Amt eine Trauungsermächtigung aus (Art. 67 Abs. 2 und Art. 70 Abs. 3 ZStV). Plant dafür etwas Zeit ein.
  • Aufenthalt bis zur Trauung. Wer keinen Schweizer Pass hat, muss den rechtmässigen Aufenthalt bis zum voraussichtlichen Zeitpunkt der Trauung belegen (Art. 64 Abs. 2 ZStV). Läuft eine Bewilligung vor dem Termin ab, kann das den Zeitplan gefährden. Details im Ratgeber für binationale Paare.

Kantonal verschieden

Die drei Monate und die sechs Monate sind Bundesrecht und gelten überall. Alles andere, also Reservationsfenster, Einreichefristen, Mindestvorlauf vor dem Termin und Samstagsdaten, ist Sache der Kantone und Ämter. Die Beispiele oben lassen sich deshalb nicht auf andere Kantone übertragen. Plant Puffer ein, vor allem bei ausländischen Dokumenten.

Quellen

  • Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 99–102, Fassung vom 01.07.2026 (amtliche Fassung im Fedlex-Dateispeicher)
  • Zivilstandsverordnung (ZStV), Art. 16, 64, 67, 68, 70 und 72, Stand am 01.06.2025 (amtliche Fassung im Fedlex-Dateispeicher)
  • Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen (ZStGV), Anhang 1, Stand am 11.11.2024
  • Bundesamt für Justiz: Merkblatt Nr. 150.1
  • Kanton Aargau, Kanton Bern, Kanton Basel-Stadt, Stadt Zürich (amtliche Seiten, siehe Liste)

Stand: 13.11.2026 – Angaben ohne Gewähr, massgebend ist das zuständige Zivilstandsamt.

Links und Abrufdatum

Häufige Fragen

Wie lange ist die Ehevorbereitung gültig?

Die Trauung kann innerhalb von drei Monaten stattfinden, nachdem euch das Zivilstandsamt den positiven Abschluss der Ehevorbereitung mitgeteilt hat (Art. 100 ZGB, Art. 68 ZStV). Die Frist beginnt mit der Mitteilung des Entscheids, nicht mit dem Gesuch.

Wie alt dürfen die Dokumente sein?

Grundsätzlich nicht älter als sechs Monate (Art. 16 Abs. 2 ZStV). Ist die Beschaffung neuer Dokumente unmöglich oder offensichtlich unzumutbar, sind in begründeten Fällen ältere zulässig.

Wie früh können wir den Termin reservieren?

Das legt jedes Amt selbst fest: im Kanton Bern frühestens ein Jahr im Voraus und nur telefonisch, in Basel-Stadt und in der Stadt Zürich frühestens zwölf Monate im Voraus.

Kann man am Sonntag heiraten?

Nein. An Sonntagen und an den am Amtssitz geltenden allgemeinen Feiertagen finden keine Trauungen statt (Art. 72 Abs. 3 ZStV).

Verbindlich sind die Angaben eures Zivilstandsamts. Ein Fehler im Artikel? Schreibt uns.